
die Klassenarbeit
اختبار صفي
اختبار كتابي يجريه التلاميذ والطلاب أثناء الدرس في صفهم.
Die Klassenarbeit in Mathematik findet am Montag statt.
يُجرى اختبار الرياضيات يوم الاثنين.
اختبار صفي
die Klassenarbeit, die Klassenarbeiten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

اختبار صفي
اختبار كتابي يجريه التلاميذ والطلاب أثناء الدرس في صفهم.
Die Klassenarbeit in Mathematik findet am Montag statt.
يُجرى اختبار الرياضيات يوم الاثنين.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Klassenarbeiten |
| Genitiv | der Klassenarbeit |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klassenarbeit | die Klassenarbeiten |
| Akkusativ | die Klassenarbeit | die Klassenarbeiten |
| Dativ | der Klassenarbeit | den Klassenarbeiten |
| Genitiv | der Klassenarbeit | der Klassenarbeiten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Klassenarbeit» (اختبار صفي) من «Klasse» (صف)، وعنصر الوصل «-n»، و«Arbeit» (عمل). والمقصود بها اختبار كتابي يجريه عادةً كل تلاميذ الصف بصورة فردية أثناء الدرس.
Vor der Klassenarbeit lernt die ganze Klasse gemeinsam.
تدرس الصفّة كلها معًا قبل الاختبار الصفي.
تأتي «Klassenarbeit» (اختبار صفي) كثيرًا مع الأفعال «schreiben» (يؤدي اختبارًا)، و«vorbereiten» (يستعد له)، و«korrigieren» (يصححه)، و«zurückbekommen» (يسترده بعد تصحيحه). ويُذكر أيضًا كثيرًا اسم المادة التي يُجرى فيها الاختبار الصفي.
Die Lehrerin korrigiert gerade unsere Klassenarbeit.
تُصحح المعلمة اختبارنا الصفي الآن.
تنتمي «Klassenarbeit» (اختبار صفي) أساسًا إلى الاستعمال المدرسي، وتشير عادةً إلى اختبار كتابي مُعلن عنه يُجرى أثناء الدرس. وترتبط عادةً بمادة دراسية أو بوقت محدد.
Am Freitag schreibt die 7b eine Klassenarbeit in Englisch.
سيجري الصف 7ب يوم الجمعة اختبارًا صفيًا في اللغة الإنجليزية.
اختبار / فحص / تحليل
يمكن أن يشير «Test» (اختبار) و«Klassenarbeit» (اختبار صفي) في الدرس إلى اختبار كتابي مُقَيَّم. كلمة «Test» أعم، وتشير في الحياة المدرسية اليومية عادةً إلى اختبار أقصر يتناول مادة أقل، وغالبًا ما يكون تأثيره في الدرجة أقل. وتشير «Klassenarbeit» عادةً إلى اختبار كتابي أكثر شمولًا.

Morgen schreiben wir eine Klassenarbeit über das ganze Kapitel im Englischbuch.
سنُجري غدًا اختبارًا صفيًا عن الفصل كاملًا في كتاب اللغة الإنجليزية.
Morgen schreiben wir einen kurzen Test über die neuen englischen Vokabeln.
سنُجري غدًا اختبارًا قصيرًا عن مفردات اللغة الإنجليزية الجديدة.