الألمانية اسم C1 الترتيب 11378

der Gesandte

مبعوث

die Gesandte, die Gesandten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gesandte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gesandte vs Botschafter

سفير / ممثل

يؤدي «⁨Botschafter⁩» (سفير) و«⁨Gesandte⁩» (مبعوث) مهام دبلوماسية رسمية في الخارج. والسفير هو أعلى ممثل دبلوماسي لدولة ما. أما المبعوث فغالبًا ما تكون رتبته أدنى؛ لذلك يناسب «⁨Botschafter⁩» أعلى منصب دبلوماسي فقط، بينما يشير «⁨Gesandte⁩» إلى تمثيل دبلوماسي مماثل.

مثال مرئي على Botschafter
Gesandte

Die Regierung schickt Herrn Keller als Gesandten mit diplomatischen Aufgaben nach Norwegen.

ترسل الحكومة السيد كيلر إلى النرويج بصفته مبعوثًا مكلفًا بمهام دبلوماسية.

Botschafter

Die Regierung ernennt Herrn Keller zum höchsten Vertreter des Landes, dem Botschafter in Norwegen.

تعيّن الحكومة السيد كيلر أعلى ممثل للبلاد في النرويج، أي سفيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Botschafter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...