الألمانية اسم B2 الترتيب 5428

der Todesfall

وفاة

der Todesfall, die Todesfälle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Todesfall، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Todesfall vs Tod

موت

يشير «⁨der Tod⁩» (الموت) مباشرة إلى نهاية حياة شخص. أما «⁨der Todesfall⁩» (الوفاة) فيعرض الحدث نفسه بوصفه حالة فردية قد تكون مهمة تنظيميًا لعائلة أو شركة أو جهة رسمية. تُستخدم كلمة الموت لنهاية الحياة نفسها، بينما تُستخدم كلمة الوفاة غالبًا عند الإبلاغ عن الحالة المحددة أو التعامل معها.

مثال مرئي على Tod
Todesfall

Wegen des plötzlichen Todesfalls beantragt die Familie einige Tage Urlaub.

بسبب الوفاة المفاجئة، تطلب العائلة إجازة لبضعة أيام.

Tod

Die Familie trauert um den plötzlichen Tod ihres Großvaters.

تحزن العائلة على وفاة جدها المفاجئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Tod

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...