الألمانية صفة C1 الترتيب 23534

totalitär

شمولي استبدادي

totalitär – totalitärer – am totalitärsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني totalitär، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

totalitär vs autoritär

استبدادي

تصف «⁨Autoritär⁩» (استبدادي) نظامًا سياسيًا يطالب بالسلطة والطاعة ويقيّد الحريات. أما «⁨Totalitär⁩» (شمولي استبدادي) فتذهب إلى أبعد من ذلك: إذ تسعى الدولة إلى السيطرة على جميع مجالات الحياة ولا تتسامح مع أي معارضة. استخدم «⁨autoritär⁩» عند الحديث عن الخضوع السياسي، و«⁨totalitär⁩» عند الحديث عن المطالبة بالسيطرة الشاملة.

مثال مرئي على autoritär
totalitär

Das totalitäre Regime wollte Politik, Arbeit, Medien und Privatleben vollständig kontrollieren.

أراد النظام الشمولي الاستبدادي السيطرة بالكامل على السياسة والعمل ووسائل الإعلام والحياة الخاصة.

autoritär

Das autoritäre Regime schränkte die politischen Freiheiten ein, ließ aber einige private Bereiche weitgehend unbehelligt.

قيّد النظام الاستبدادي الحريات السياسية، لكنه ترك بعض المجالات الخاصة إلى حد كبير من دون تدخل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: autoritär

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...