آلمانی صفت C1 رتبه 23534

totalitär

تمامیت‌خواه

totalitär – totalitärer – am totalitärsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: totalitär، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

totalitär vs autoritär

اقتدارگرا

«⁨Autoritär⁩» (اقتدارگرا) نظامی سیاسی را توصیف می‌کند که قدرت و اطاعت می‌طلبد و آزادی‌ها را محدود می‌کند. «⁨Totalitär⁩» (تمامیت‌خواه) یک گام فراتر می‌رود: دولت می‌خواهد همهٔ عرصه‌های زندگی را کنترل کند و هیچ مخالفی را تحمل نمی‌کند. برای سلطهٔ سیاسی از «⁨autoritär⁩» و برای ادعای قدرتی فراگیر از «⁨totalitär⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای autoritär
totalitär

Das totalitäre Regime wollte Politik, Arbeit, Medien und Privatleben vollständig kontrollieren.

نظام تمامیت‌خواه می‌خواست سیاست، کار، رسانه‌ها و زندگی خصوصی را به‌طور کامل کنترل کند.

autoritär

Das autoritäre Regime schränkte die politischen Freiheiten ein, ließ aber einige private Bereiche weitgehend unbehelligt.

نظام اقتدارگرا آزادی‌های سیاسی را محدود کرد، اما برخی از حوزه‌های خصوصی را تا حد زیادی به حال خود گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: autoritär

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...