الألمانية صفة B2 الترتيب 18338

überschwänglich

مفرط في التعبير

überschwänglich – überschwänglicher – am überschwänglichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überschwänglich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überschwänglich vs enthusiastisch

متحمس

تصف «⁨enthusiastisch⁩» (متحمس) و«⁨überschwänglich⁩» (مفرط في التعبير) رد فعل إيجابيًا جدًا. تؤكد «⁨enthusiastisch⁩» قبل كل شيء الحماس الحقيقي والطاقة، بينما تبرز «⁨überschwänglich⁩» طريقة التعبير القوية جدًا، وغالبًا المبالغ فيها. يناسب «⁨enthusiastisch⁩» الحديث عن الموقف الداخلي أكثر، بينما يناسب «⁨überschwänglich⁩» الحديث عن طريقة إظهار المشاعر اللافتة أكثر.

مثال مرئي على enthusiastisch
überschwänglich

Die Gastgeber begrüßten den berühmten Gast überschwänglich mit vielen Komplimenten.

رحب المضيفون بالضيف المشهور ترحيبًا مفرطًا في التعبير، وأمطروه بالكثير من عبارات المديح.

enthusiastisch

Die Schüler waren enthusiastisch und wollten sofort mit dem neuen Projekt beginnen.

كان الطلاب متحمسين وأرادوا أن يبدؤوا المشروع الجديد فورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: enthusiastisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...