الألمانية اسم C1 الترتيب 18337

das Gesetzbuch

مدونة قوانين

das Gesetzbuch, die Gesetzbücher

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gesetzbuch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gesetzbuch vs Kodex

مدونة سلوك / مخطوط

تتضمن «⁨Kodex⁩» (مدونة سلوك) قواعد أو مبادئ للسلوك، وقد تشمل أيضا معايير غير مكتوبة. أما «⁨Gesetzbuch⁩» (مدونة قوانين) فهو مجموعة منظمة منهجيا من الأحكام القانونية السارية. لذلك تناسب «⁨Kodex⁩» قواعد السلوك المهني، بينما تُستخدم «⁨Gesetzbuch⁩» للأحكام القانونية.

مثال مرئي على Kodex
Gesetzbuch

Das Gesetzbuch enthält die geltenden Vorschriften für den Umgang mit Patientendaten.

تتضمن مدونة القوانين الأحكام السارية للتعامل مع بيانات المرضى.

Kodex

Der ärztliche Kodex enthält wichtige Grundsätze für den Umgang mit Patienten.

تتضمن مدونة سلوك الأطباء مبادئ مهمة للتعامل مع المرضى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kodex

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...