الألمانية اسم B1 الترتيب 8113

das Benehmen

سلوك / يتواصل مع

das Benehmen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Benehmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Benehmen vs betragen

يبلغ / يتصرف

يصف كل من «⁨Sich betragen⁩» (يتصرف) و«⁨Benehmen⁩» (سلوك وآداب) طريقة تصرف شخص في موقف اجتماعي. يشير «⁨Sich betragen⁩» أكثر إلى تصرف محدد غالبًا ما يكون موضع تقييم، بينما يشير «⁨Benehmen⁩» بصورة أعم إلى السلوك الاجتماعي وآداب التعامل. يناسب «⁨sich betragen⁩» تقييمًا محددًا، أما «⁨Benehmen⁩» فيصف طريقة تعامل الشخص مع الآخرين.

مثال مرئي على betragen
Benehmen

Das Benehmen der Kinder beim Besuch im Museum war sehr höflich.

كانت آداب الأطفال أثناء زيارتهم للمتحف مهذبة جدًا.

betragen

Die Kinder haben sich beim Besuch im Museum sehr ruhig betragen.

تصرف الأطفال بهدوء شديد أثناء زيارتهم للمتحف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: betragen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...