الألمانية اسم B2 الترتيب 12582

das Unikat

قطعة فريدة / شخص فريد

das Unikat, die Unikate

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unikat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unikat vs original

أصلي

تقول كلمة «⁨original⁩» (أصلي) إن الشيء أصلي وحقيقي وليس نسخة. أما «⁨das Unikat⁩» (قطعة فريدة)، فعلى العكس، فهو شيء أو عمل لا توجد منه إلا نسخة واحدة. لذلك يمكن أن يكون العمل أصليًا من دون أن يكون قطعة فريدة؛ وتناسب كلمة Unikat عندما تريد التأكيد على تفرده.

مثال مرئي على original
Unikat

Dieses Bild ist ein Unikat und wurde nur ein einziges Mal geschaffen.

هذه اللوحة قطعة فريدة ولم تُصنع إلا مرة واحدة.

original

Das Bild ist original und keine Kopie des bekannten Gemäldes.

اللوحة أصلية وليست نسخة من العمل الفني الشهير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: original

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...