الألمانية صفة B2 الترتيب 14091

bewachsen

مغطى بالنباتات

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bewachsen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bewachsen vs durchwachsen

متفاوت / مشرب بالدهن / مغطى بالنباتات

يمكن أن تصف الكلمتان سطحًا تنمو عليه النباتات. تقول «⁨Bewachsen⁩» (مغطى بالنباتات) إن النباتات تغطي السطح. أما «⁨Durchwachsen⁩» (مُغَطّى بالنباتات) فتؤكد أن النباتات نمت داخل السطح أو بين نباتات أخرى. وفي حالة الأعشاب الضارة يمكن استخدام الكلمتين، بحسب ما إذا كنت تريد إبراز التغطية أو التغلغل بين الأشياء.

مثال مرئي على durchwachsen
bewachsen

Das Beet ist mit Unkraut bewachsen, das einen großen Teil der Fläche bedeckt.

الحوض مغطى بالعشب الضار الذي يغطي جزءًا كبيرًا من مساحته.

durchwachsen

Das Beet ist von Unkraut durchwachsen, das sich zwischen den Blumen ausgebreitet hat.

ينتشر العشب الضار في الحوض بين الأزهار ويغطيه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: durchwachsen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...