
unterhaltsam
مسلّ
يُمرّر الوقت بطريقة ممتعة، أو يبعث على التسلية، أو لا يبعث على الملل.
Wir hatten einen sehr unterhaltsamen Abend mit guten Freunden und interessanten Gesprächen.
قضينا أمسية مسلية جدًا مع أصدقاء جيدين وأحاديث ممتعة.
مسلّ
unterhaltsam – unterhaltsamer – am unterhaltsamsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مسلّ
يُمرّر الوقت بطريقة ممتعة، أو يبعث على التسلية، أو لا يبعث على الملل.
Wir hatten einen sehr unterhaltsamen Abend mit guten Freunden und interessanten Gesprächen.
قضينا أمسية مسلية جدًا مع أصدقاء جيدين وأحاديث ممتعة.
| الصيغة الأساسية | unterhaltsam |
|---|---|
| Komparativ | unterhaltsamer |
| Superlativ | am unterhaltsamsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى unterhaltsam.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى unterhaltsam.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى unterhaltsam.
تنتمي الصفة «unterhaltsam» (مسلّ) إلى عائلة الكلمة التي ينتمي إليها الفعل «unterhalten» (يُسلّي). فإذا كان شخص أو شيء يُسلّيك جيدًا، فهو «unterhaltsam» (مسلّ). والاسم المرتبط بها هو «die Unterhaltung» (التسلية أو الحديث).
Der Moderator führte auf sehr unterhaltsame Weise durch das Programm.
قدّم المذيع البرنامج بطريقة مسلية جدًا.
تصف هذه الصفة غالبًا أشياء تتعلق بوقت الفراغ ووسائل الإعلام. ومن التراكيب الشائعة: «ein unterhaltsamer Film» (فيلم مسلّ)، و«ein unterhaltsames Buch» (كتاب مسلّ)، و«ein unterhaltsamer Abend» (أمسية مسلية)، و«ein unterhaltsames Gespräch» (حديث مسلّ).
Ich habe gestern einen wirklich unterhaltsamen Roman zu Ende gelesen.
أنهيت أمس قراءة رواية مسلية حقًا.
إضافة إلى استخدامها مع «sein» (يكون)، مثل «Der Abend war unterhaltsam» (كانت الأمسية مسلية)، تُستخدم الصفة كثيرًا مع الفعل «finden» (يجد) للتعبير عن رأي شخصي.
Ich fand die Theatervorstellung nicht besonders unterhaltsam.
لم أجد العرض المسرحي مسليًا بشكل خاص.
مسلٍّ
تصف «unterhaltsam» (مسلّ) و«amüsant» (مسلٍّ) كلتاهما شيئا يجعل الوقت يمر بطريقة ممتعة. وكلمة «unterhaltsam» أوسع، ويمكن أن تصف شيئا جذابا أو مشوقا فحسب، من دون أن يكون مضحكا، بينما تؤكد «amüsant» إضافة إلى ذلك المرح أو التسلية. وللمحتوى المضحك تكون «amüsant» مناسبة بشكل خاص.

Der Vortrag über Vulkane war trotz des ernsten Themas sehr unterhaltsam.
كان العرض عن البراكين مسليا جدا رغم جدية الموضوع.
Die lustigen Geschichten des Vortrags waren für alle amüsant.
كانت القصص المضحكة في العرض مسلية للجميع.