الألمانية اسم B2 الترتيب 16690

die Zulage

علاوة

die Zulage, die Zulagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zulage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zulage vs Zuschlag

إرساء العطاء / رسوم إضافية

يدل «⁨der Zuschlag⁩» (رسوم إضافية) و«⁨die Zulage⁩» (علاوة) على مبالغ مالية إضافية تُدفع بسبب ظروف خاصة أو أعباء. يشير «⁨der Zuschlag⁩» أكثر إلى مبلغ إضافي محدد مقابل خدمة أو وقت عمل معين، بينما تشير «⁨die Zulage⁩» أكثر إلى أجر إضافي فوق الأجر الأساسي. لذلك، يمكن استخدام الكلمتين للعمل الليلي، لكن مع التركيز على جانب مختلف.

مثال مرئي على Zuschlag
Zulage

Wegen der schwierigen Arbeitsbedingungen bekommt sie eine monatliche Zulage.

تحصل على علاوة شهرية بسبب ظروف العمل الصعبة.

Zuschlag

Für jede Arbeitsstunde in der Nacht erhält sie einen Zuschlag.

تحصل على رسوم إضافية عن كل ساعة عمل ليلية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zuschlag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...