الألمانية فعل B2 الترتيب 16722

verbarrikadieren

يسد بالحواجز

verbarrikadieren – verbarrikadierte – hat verbarrikadiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verbarrikadieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verbarrikadieren vs blockieren

يسدّ

يمكن استخدام الكلمتين عندما يكون طريق الدخول مسدودًا بأشياء. يبرز «⁨Blockieren⁩» (يسدّ) أن أحدًا لا يستطيع المرور. أما «⁨Verbarrikadieren⁩» (يسدّ بالحواجز) فيبرز العوائق الموضوعة لجعل الوصول صعبًا أو مستحيلًا. ويكون مناسبًا خصوصًا عندما يريد أشخاص منع الآخرين من الدخول.

مثال مرئي على blockieren
verbarrikadieren

Die Bewohner verbarrikadieren die Zufahrt mit schweren Kisten, damit niemand eindringen kann.

يسدّ السكان الطريق المؤدي إلى المكان بصناديق ثقيلة، حتى لا يستطيع أحد الدخول.

blockieren

Die Bewohner blockieren die Zufahrt mit schweren Kisten, sodass kein Auto durchkommt.

يسدّ السكان الطريق المؤدي إلى المكان بصناديق ثقيلة، ولذلك لا تستطيع أي سيارة المرور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: blockieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...