الألمانية فعل C1 الترتيب 10198

erstrahlen

يشعّ

erstrahlen – erstrahlte – ist erstrahlt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erstrahlen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erstrahlen vs strahlen

يشع

يصف «⁨strahlen⁩» (يشرق وجهه فرحًا) تعبيرًا مشرقًا عن الفرح موجودًا بالفعل. أما «⁨erstrahlen⁩» (يشعّ) فيؤكد اللحظة التي يبدأ فيها هذا التعبير بالظهور. لذلك تُستخدم «⁨strahlen⁩» للحالة، وتُستخدم «⁨erstrahlen⁩» للانتقال الظاهر إلى هذه الحالة.

مثال مرئي على strahlen
erstrahlen

Als sie die gute Nachricht hört, erstrahlt ihr Gesicht vor Freude.

عندما تسمع الخبر السار، أشرق وجهها فرحًا.

strahlen

Während der Feier strahlt ihr Gesicht vor Freude.

أثناء الاحتفال، أشرق وجهها فرحًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: strahlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...