الألمانية فعل B2 الترتيب 23659

tacken

يُصدر طقطقة

tacken – tackte – hat getackt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tacken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tacken vs ticken

يدق

«⁨Ticken⁩» (الدق) هو التعبير المعتاد عن الصوت المنتظم والهادئ للساعة. أما «⁨Tacken⁩» (إصدار طقطقة) فيسلّط الضوء على الأصوات القصيرة والقاسية التي تشبه الطرق. ويمكن أن تناسب الكلمتان ساعةً يصدر عنها صوت بهذه الطريقة؛ فـ«⁨ticken⁩» يسمّي صوت الساعة المعتاد، بينما تؤكد «⁨tacken⁩» حدّة الصوت.

مثال مرئي على ticken
tacken

Die kleine Uhr tackt leise auf dem Nachttisch.

تُصدر الساعة الصغيرة طقطقة هادئة على منضدة السرير.

ticken

Die kleine Uhr tickt leise auf dem Nachttisch.

تدق الساعة الصغيرة بهدوء على منضدة السرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ticken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...