الألمانية صفة C1 الترتيب 20462

völkerrechtlich

دولي قانونيًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني völkerrechtlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

völkerrechtlich vs international

دولي

تصف كلمة «⁨international⁩» (دولي) في حالة النزاع فقط أن عدة دول تشارك فيه. أما «⁨völkerrechtlich⁩» (دولي قانونيًا) فتشير تحديدًا إلى القواعد القانونية التي تنظم الدول والجهات الدولية الفاعلة الأخرى. ويمكن أن يكون النزاع دوليًا وأن يُقيَّم في الوقت نفسه وفقًا للقانون الدولي.

مثال مرئي على international
völkerrechtlich

Der Streit wird völkerrechtlich geprüft, weil möglicherweise Regeln des Völkerrechts verletzt wurden.

يُفحص النزاع وفقًا للقانون الدولي، لأنه ربما جرى انتهاك قواعد القانون الدولي.

international

Der Streit ist international, weil mehrere Staaten daran beteiligt sind.

النزاع دولي، لأن عدة دول تشارك فيه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: international

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...