Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 20462

völkerrechtlich

международно-правовой

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря völkerrechtlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

völkerrechtlich vs international

международный

«international» (международный) лишь описывает спор как такой, в котором участвуют несколько государств. «völkerrechtlich» (международно-правовой), напротив, обозначает специальную связь с правовыми нормами, регулирующими отношения между государствами и другими участниками международных отношений. Один и тот же спор может быть международным и одновременно рассматриваться с точки зрения международного права.

Визуальный пример: international
völkerrechtlich

Der Streit wird völkerrechtlich geprüft, weil möglicherweise Regeln des Völkerrechts verletzt wurden.

Спор рассматривается с точки зрения международного права, потому что, возможно, были нарушены нормы международного права.

international

Der Streit ist international, weil mehrere Staaten daran beteiligt sind.

Спор является международным, потому что в нём участвуют несколько государств.

Открыть полную страницу слова: international

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...