الألمانية اسم B2 الترتيب 23228

die Vollversammlung

جمعية عامة

die Vollversammlung, die Vollversammlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vollversammlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vollversammlung vs Mitgliederversammlung

اجتماع عام

يشير «⁨Mitgliederversammlung⁩» (اجتماع عام) إلى الاجتماع الرسمي للأعضاء، الذي تُتخذ فيه القرارات. وتؤكد «⁨Vollversammlung⁩» (جمعية عامة) بدرجة أكبر أن جميع الأعضاء أو المشاركين يشاركون فعلا. إذا كان المقصود هو الاجتماع المؤسسي، فاستعمل «⁨Mitgliederversammlung⁩»؛ وإذا أريد إبراز المشاركة الكاملة، فاستعمل «⁨Vollversammlung⁩».

مثال مرئي على Mitgliederversammlung
Vollversammlung

Zur Vollversammlung morgen sind alle Mitglieder des Vereins eingeladen.

جميع أعضاء النادي مدعوون إلى الجمعية العامة غدا.

Mitgliederversammlung

Der Verein hält morgen eine Mitgliederversammlung ab, um den Vorstand zu wählen.

يعقد النادي غدا اجتماعا عاما لانتخاب مجلس الإدارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mitgliederversammlung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...