
der Steinwurf
رمي حجر
إلقاء حجر باليد.
Der Steinwurf traf die Fensterscheibe.
أصاب رمي الحجر لوح الزجاج في النافذة.
رمي حجر / على مرمى حجر
der Steinwurf, die Steinwürfe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رمي حجر
إلقاء حجر باليد.
Der Steinwurf traf die Fensterscheibe.
أصاب رمي الحجر لوح الزجاج في النافذة.

على مرمى حجر
مسافة قصيرة تعادل تقريبًا المسافة التي يمكن أن يُرمى فيها حجر؛ وتُستعمل غالبًا في التعبير «einen Steinwurf entfernt» (على مرمى حجر).
Die Bushaltestelle ist nur einen Steinwurf von hier entfernt.
لا تبعد محطة الحافلات عن هنا إلا مسافة قصيرة جدًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Steinwürfe |
| Genitiv | des Steinwurfes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Steinwurf | die Steinwürfe |
| Akkusativ | den Steinwurf | die Steinwürfe |
| Dativ | dem Steinwurf | den Steinwürfen |
| Genitiv | des Steinwurfes des Steinwurfs | der Steinwürfe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Steinwurf» (رمي حجر) من «Stein» (حجر) و«Wurf» (رمي). لذلك يمكن أن تشير الكلمة إلى فعل الرمي وإلى المسافة الموصوفة به.
Der Steinwurf aus dem Parkhaus zerstörte die Scheibe.
حطّم رمي الحجر من موقف السيارات اللوح الزجاجي.
تأتي «Steinwurf» (رمي حجر) في معناها الحرفي كثيرًا مع أفعال مثل «treffen» (يصيب)، و«verletzen» (يجرح)، و«beschädigen» (يتلف). ويُذكر عادةً الشخص أو الشيء الذي أصابه الرمي أو تضرر به.
Der Steinwurf beschädigte die Außenwand des Gebäudes.
أتلف رمي الحجر الجدار الخارجي للمبنى.
في معنى المسافة، تأتي «Steinwurf» (رمي حجر) غالبًا في التعبير الثابت «einen Steinwurf entfernt» (على مرمى حجر). ويأتي بعدها غالبًا «von» (من) مع ذكر مكان.
Das Café liegt nur einen Steinwurf vom Bahnhof entfernt.
يقع المقهى على مرمى حجر من محطة القطار.
Unsere Ferienwohnung ist einen Steinwurf vom Strand entfernt.
تقع شقتنا لقضاء العطلات على مرمى حجر من الشاطئ.