Allemand NOM B2 Rang 23228

die Vollversammlung

assemblée générale

die Vollversammlung, die Vollversammlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vollversammlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vollversammlung vs Mitgliederversammlung

assemblée générale

« Mitgliederversammlung » (assemblée générale) désigne la réunion officielle des membres, au cours de laquelle des décisions sont prises. « Vollversammlung » (assemblée générale) souligne davantage que tous les membres ou participants prennent effectivement part à la réunion. Lorsqu’il s’agit de la réunion institutionnelle, « Mitgliederversammlung » convient ; lorsqu’on veut mettre en avant la participation de tous, « Vollversammlung » convient.

Exemple visuel pour Mitgliederversammlung
Vollversammlung

Zur Vollversammlung morgen sind alle Mitglieder des Vereins eingeladen.

Tous les membres de l’association sont invités à l’assemblée générale de demain.

Mitgliederversammlung

Der Verein hält morgen eine Mitgliederversammlung ab, um den Vorstand zu wählen.

L’association tient demain une assemblée générale pour élire le conseil d’administration.

Ouvrir la page complète du mot: Mitgliederversammlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…