الألمانية اسم B2 الترتيب 17541

die Mitgliederversammlung

اجتماع عام

die Mitgliederversammlung, die Mitgliederversammlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mitgliederversammlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mitgliederversammlung vs Parteitag

مؤتمر الحزب

تشير الكلمتان إلى اجتماع رسمي تُتخذ فيه قرارات مهمة، وتُجرى فيه غالبًا انتخابات. «⁨Parteitag⁩» (مؤتمر الحزب) هو المصطلح المستقر للهيئة الرسمية لحزب سياسي، بينما تبرز «⁨Mitgliederversammlung⁩» (اجتماع عام) مشاركة جميع الأعضاء. استخدم «⁨Parteitag⁩» لاجتماع الحزب، و«⁨Mitgliederversammlung⁩» للاجتماع العام للأعضاء.

مثال مرئي على Parteitag
Mitgliederversammlung

Bei der Mitgliederversammlung stimmten alle Mitglieder über den neuen Vorstand ab.

صوّت جميع الأعضاء في الاجتماع العام على مجلس الإدارة الجديد.

Parteitag

Auf dem Parteitag stimmten die Delegierten über das neue Parteiprogramm ab.

صوّت المندوبون في مؤتمر الحزب على البرنامج الجديد للحزب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Parteitag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...