tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23228

die Vollversammlung

assemblea generale

die Vollversammlung, die Vollversammlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vollversammlung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vollversammlung vs Mitgliederversammlung

assemblea dei soci

L’assemblea dei soci indica la riunione ufficiale dei membri in cui vengono prese decisioni. «Vollversammlung» (assemblea generale) sottolinea maggiormente che partecipano davvero tutti i membri o i componenti. «Mitgliederversammlung» (assemblea dei soci) è adatta quando si parla della riunione istituzionale; «Vollversammlung» è adatta quando si vuole sottolineare la partecipazione di tutti.

Esempio visivo per Mitgliederversammlung
Vollversammlung

Zur Vollversammlung morgen sind alle Mitglieder des Vereins eingeladen.

All’assemblea generale di domani sono invitati tutti i membri dell’associazione.

Mitgliederversammlung

Der Verein hält morgen eine Mitgliederversammlung ab, um den Vorstand zu wählen.

Domani l’associazione terrà un’assemblea dei soci per eleggere il consiglio direttivo.

Apri la scheda completa: Mitgliederversammlung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...