الألمانية صفة B2 الترتيب 12019

explosiv

قابل للانفجار

explosiv – explosiver – am explosivsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني explosiv، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

explosiv vs geladen

مشحون / متوتر / مدعو

يمكن لكل من «⁨geladen⁩» و«⁨explosiv⁩» أن يصف أجواء شديدة التوتر. تؤكد «⁨geladen⁩» التوتر أو العدوانية الموجودين بالفعل، بينما تعبّر «⁨explosiv⁩» بالإضافة إلى ذلك عن خطر شديد وفوري للتصعيد. لذلك تناسب «⁨explosiv⁩» أكثر نزاعًا يوشك على الانفجار.

مثال مرئي على geladen
explosiv

Als mehrere Teilnehmer aufsprangen und schrien, wurde die Atmosphäre bei der Sitzung explosiv.

عندما نهض عدة مشاركين وبدأوا بالصراخ، أصبحت أجواء الاجتماع متوترة وقابلة للانفجار.

geladen

Nach dem heftigen Streit war die Atmosphäre bei der Sitzung geladen.

بعد الخلاف الحاد، كانت الأجواء في الاجتماع متوترة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geladen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...