الألمانية صفة B1 الترتيب 244

echt

حقيقي / جدًا

echt – echter – am echtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني echt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

echt vs sehr

جدًا

يمكن لكل من «⁨Sehr⁩» (جدًا) و«⁨echt⁩» (جدًا) أن يعبّر قبل الصفة عن درجة عالية. «⁨Sehr⁩» محايدة وتناسب أيضًا العبارات الموضوعية. أما «⁨echt⁩» فتبدو عامية وأكثر عاطفية غالبًا عندما تُستخدم أداةً للتقوية، ولذلك تناسب خصوصًا الأحاديث غير الرسمية.

مثال مرئي على sehr
echt

Im Gespräch mit Freunden nennt Paul den Film echt spannend.

يقول بول في حديثه مع أصدقائه إن الفيلم مشوق جدًا.

sehr

In seiner schriftlichen Bewertung nennt Paul den Film sehr spannend.

يصف بول الفيلم في مراجعته المكتوبة بأنه مشوق جدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sehr

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...