الألمانية صفة A2 الترتيب 399

offen

مفتوح

offen – offener – am offensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني offen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

offen vs auf

على

يمكن أن تعني «⁨auf⁩» (مفتوح) و«⁨offen⁩» (مفتوح) كلتاهما أن الشيء غير مغلق. تُستخدم «⁨auf⁩» هنا غالبًا في اللغة العامية، ولا سيما للدلالة على حالة، بينما تُعد «⁨offen⁩» الخيار المحايد والأكثر تنوعًا. ويمكن استخدام كلتا الصيغتين مع الباب.

مثال مرئي على auf
offen

Die Tür zum Garten ist noch offen.

باب الحديقة ما زال مفتوحًا.

auf

Die Tür zum Garten ist noch auf.

باب الحديقة ما زال مفتوحًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...