الألمانية فعل B2 الترتيب 20077

abschminken

يزيل المكياج / يتخلى عن أمل أو خطة

abschminken – schminkte ab – hat abgeschminkt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abschminken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abschminken vs entfernen

يزيل

يمكن للكلمتين أن تصفا اختفاء المكياج عن البشرة. تصف «⁨Entfernen⁩» (الإزالة) ذلك بصورة عامة، بينما «⁨abschminken⁩» (إزالة المكياج) هو التعبير الخاص المعتاد لمستحضرات التجميل. استخدم «⁨abschminken⁩» (إزالة المكياج) عندما يكون الحديث صراحة عن المكياج، و«⁨entfernen⁩» (الإزالة) عندما تريد إبقاء الصياغة أكثر عمومية.

مثال مرئي على entfernen
abschminken

Vor dem Schlafengehen muss ich mich gründlich abschminken.

قبل الذهاب إلى النوم، يجب أن أزيل مكياجي جيدًا.

entfernen

Vor dem Schlafengehen muss ich das Make-up von meiner Haut entfernen.

قبل الذهاب إلى النوم، يجب أن أزيل المكياج عن بشرتي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entfernen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...