الألمانية فعل B1 الترتيب 1107

umgehen

يتعامل مع / يتحايل على / ينتشر / يفكر في

umgehen – umging – hat umgangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umgehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umgehen vs behandeln

يعامل / يعالج

يمكن أن يصف «⁨behandeln⁩» (يعامل) و«⁨umgehen⁩» (يتعامل مع) السلوك تجاه شخص أو شيء. يركّز «⁨behandeln⁩» مباشرةً على الشخص أو الشيء، بينما يؤكد «⁨umgehen⁩» طريقة التصرف، ويُبنى مع «⁨mit⁩» (مع).

مثال مرئي على behandeln
umgehen

Die Pflegerin geht auch unter Zeitdruck geduldig mit dem neuen Bewohner um.

تعاملت الممرضة بصبر مع المقيم الجديد، حتى تحت ضغط الوقت.

behandeln

Die Pflegerin behandelt den neuen Bewohner auch unter Zeitdruck geduldig.

تعاملت الممرضة مع المقيم الجديد بصبر، حتى تحت ضغط الوقت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: behandeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...