الألمانية صفة B2 الترتيب 2538

gezielt

مستهدف

gezielt – gezielter – am gezieltesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gezielt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gezielt vs absichtlich

عمدًا

تدل الكلمتان على أن الفعل لا يحدث مصادفةً. تؤكد «⁨Absichtlich⁩» (عمدًا) قبل كل شيء أن الشيء مقصود، بينما تبرز «⁨gezielt⁩» (بشكل مستهدف) أيضًا توجيهًا واضحًا نحو هدف أو نتيجة محددة. استخدم «⁨absichtlich⁩» للقرار الواعي، و«⁨gezielt⁩» للإجراء الموجّه نحو هدف.

مثال مرئي على absichtlich
gezielt

Sie entfernte gezielt die Werbung aus dem Bericht, um Platz für wichtige Informationen zu schaffen.

أزالت الإعلان من التقرير بشكل مستهدف لتوفير مساحة للمعلومات المهمة.

absichtlich

Sie entfernte die störende Werbung absichtlich aus dem Bericht.

أزالت الإعلان المزعج من التقرير عمدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: absichtlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...