الألمانية صفة B2 الترتيب 6848

strafbar

يعاقب عليه / يعرّض نفسه للعقوبة

strafbar – strafbarer – am strafbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني strafbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

strafbar vs illegal

غير قانوني

تصف «⁨Illegal⁩» (غير قانوني) و«⁨strafbar⁩» (يعاقب عليه) سلوكًا يخالف القانون. تبرز «⁨Illegal⁩» مخالفة القانون، بينما تقول «⁨strafbar⁩» بالإضافة إلى ذلك إن الفعل يمكن أن يُعاقب عليه قانونيًا. عندما يتعلق الأمر صراحة بإمكانية فرض عقوبة، تكون «⁨strafbar⁩» أدق.

مثال مرئي على illegal
strafbar

Für diese Handlung ist eine Strafe vorgesehen, deshalb ist sie strafbar.

توجد عقوبة مقررة لهذا الفعل، ولذلك فهو يعاقب عليه.

illegal

Diese Handlung verstößt gegen das Gesetz und ist deshalb illegal.

يخالف هذا الفعل القانون، ولذلك فهو غير قانوني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: illegal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...