
der Aal
угорь
Удлинённая рыба, похожая на змею, которая живёт в пресной и морской воде и часто используется в пищу.
In Norddeutschland isst man gerne geräucherten Aal.
В Северной Германии любят есть копчёного угря.
угорь
der Aal, die Aale
Загружаем сохранённый статус.

угорь
Удлинённая рыба, похожая на змею, которая живёт в пресной и морской воде и часто используется в пищу.
In Norddeutschland isst man gerne geräucherten Aal.
В Северной Германии любят есть копчёного угря.

быть скользким как угорь
Разговорное выражение, описывающее человека, которого очень трудно поймать, вывести на чистую воду или вынудить к прямому ответу.
Der Politiker war in der Diskussion glatt wie ein Aal und wich jeder klaren Antwort aus.
Во время обсуждения политик был скользким как угорь и уклонялся от любого чёткого ответа.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Aale |
| Genitiv | des Aals |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aal | die Aale |
| Akkusativ | den Aal | die Aale |
| Dativ | dem Aal | den Aalen |
| Genitiv | des Aals des Aales | der Aale |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Если рядом со словом «Aal» (угорь) встречается или слышится слово «glatt» (скользкий), почти всегда имеется в виду переносное значение: человек, которого трудно поймать или вывести на чистую воду. Без слова «glatt» обычно речь идёт о рыбе.
Er hat auf keine Frage direkt geantwortet, er ist wirklich glatt wie ein Aal.
Он ни на один вопрос не ответил прямо — он действительно скользкий как угорь.
Zum Abendessen gab es geräucherten Aal mit Brot.
На ужин были копчёный угорь и хлеб.
Когда угорь используется как продукт питания, он часто встречается в определённых сочетаниях. Типичные примеры — «geräucherter Aal» (копчёный угорь), а также глагольные сочетания «Aal fangen» (ловить угря) и «Aal essen» (есть угря).
Auf dem Markt kauften wir frischen, geräucherten Aal.
На рынке мы купили свежего копчёного угря.
Выражение «glatt wie ein Aal sein» (быть скользким как угорь) — устойчивое выражение. Его используют, чтобы описать человека, который ловко выкручивается из неприятных ситуаций и которого трудно поймать или вывести на чистую воду.
Der Verdächtige war bei der Befragung glatt wie ein Aal.
Во время допроса подозреваемый был скользким как угорь.