
der Aal
вугор
Довгаста змієподібна риба, яка живе в прісній і солоній воді та часто використовується як харчова риба.
In Norddeutschland isst man gerne geräucherten Aal.
У Північній Німеччині люблять їсти копченого вугра.
вугор
der Aal, die Aale
Завантажуємо збережений статус слова.

вугор
Довгаста змієподібна риба, яка живе в прісній і солоній воді та часто використовується як харчова риба.
In Norddeutschland isst man gerne geräucherten Aal.
У Північній Німеччині люблять їсти копченого вугра.

бути слизьким, як вугор
Розмовний вислів, що описує людину, яку дуже важко викрити, яка ухиляється від відповідей або яку важко схопити.
Der Politiker war in der Diskussion glatt wie ein Aal und wich jeder klaren Antwort aus.
Під час дискусії політик був слизьким, як вугор, і ухилявся від кожної чіткої відповіді.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Aale |
| Genitiv | des Aals |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aal | die Aale |
| Akkusativ | den Aal | die Aale |
| Dativ | dem Aal | den Aalen |
| Genitiv | des Aals des Aales | der Aale |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Якщо ти чуєш або читаєш слово «glatt» (слизький) поруч зі словом «Aal» (вугор), майже завжди мається на увазі переносне значення: людина, яку важко викрити. Без слова «glatt» зазвичай ідеться про рибу.
Er hat auf keine Frage direkt geantwortet, er ist wirklich glatt wie ein Aal.
Він не відповів прямо на жодне запитання — справді слизький, як вугор.
Zum Abendessen gab es geräucherten Aal mit Brot.
На вечерю був копчений вугор із хлібом.
Як харчову рибу слово «Aal» (вугор) часто вживають у певних сполученнях. Типові приклади — «geräucherter Aal» (копчений вугор), а також дієслівні сполучення «Aal fangen» (ловити вугра) і «Aal essen» (їсти вугра).
Auf dem Markt kauften wir frischen, geräucherten Aal.
На ринку ми купили свіжого копченого вугра.
Вислів «glatt wie ein Aal sein» (бути слизьким, як вугор) — це сталий фразеологізм. Його вживають, щоб описати людину, яка вміло виплутується з неприємних ситуацій і яку неможливо спіймати на чомусь.
Der Verdächtige war bei der Befragung glatt wie ein Aal.
Під час допиту підозрюваний був слизьким, як вугор.