
allerlei
всякие
Неизменяемое слово, которое означает «разные виды» или «всевозможные». Оно описывает пёструю смесь предметов или людей.
Auf dem Jahrmarkt gab es Stände mit allerlei Leckereien.
На ярмарке были прилавки со всякими лакомствами.
всякие
Загружаем сохранённый статус.

всякие
Неизменяемое слово, которое означает «разные виды» или «всевозможные». Оно описывает пёструю смесь предметов или людей.
Auf dem Jahrmarkt gab es Stände mit allerlei Leckereien.
На ярмарке были прилавки со всякими лакомствами.
«Allerlei» (всякие) — неизменяемое слово. Это значит, что оно никогда не получает окончания прилагательного, и его форма всегда остаётся одинаковой, независимо от того, перед каким существительным оно стоит.
Im Korb waren allerlei frische Früchte.
В корзине лежали всякие свежие фрукты.
Er hat mir allerlei interessante Geschichten erzählt.
Он рассказал мне всякие интересные истории.
Слово состоит из «aller» (формы слова «all»), «all» (весь) и старого суффикса «-lei» (вид или сорт). «Art» (вид) и «Sorte» (сорт) помогают понять значение этого суффикса. Поэтому «Allerlei» (всякие вещи) буквально означает «von allen Arten» (всех видов).
Auf dem Flohmarkt fand man allerlei alte Schätze.
На блошином рынке можно было найти всякие старинные сокровища.
«Allerlei» (всякие) всегда стоит перед существительным во множественном числе и употребляется без артикля. Оно описывает неопределённое, но разнообразное количество.
Die Kinder stellten im Unterricht allerlei Fragen.
На уроке дети задавали всякие вопросы.
Für die Party brauchen wir noch allerlei Getränke.
Для вечеринки нам нужно купить ещё всякие напитки.
многообразный
«Allerlei» (всякие) и «vielerlei» (многообразный) обозначают разные виды чего-либо или пёструю смесь. «Allerlei» в повседневной речи часто звучит более непринуждённо и в зависимости от контекста может иметь слегка скептический оттенок. «Vielerlei» обычно нейтрально подчёркивает разнообразие и подходит также для более объективных высказываний.

Auf dem Flohmarkt findet man allerlei alte Bücher und Spiele.
На блошином рынке можно найти всякие старые книги и игры.
Im Museum kann man vielerlei alte Bücher und Spiele entdecken.
В музее можно обнаружить многообразные старые книги и игры.