
allerlei
всілякий
Незмінюване слово, що означає «різні види» або «багато різних видів». Воно описує строкату суміш речей або людей.
Auf dem Jahrmarkt gab es Stände mit allerlei Leckereien.
На ярмарку були ятки з усілякими ласощами.
всілякий
Завантажуємо збережений статус слова.

всілякий
Незмінюване слово, що означає «різні види» або «багато різних видів». Воно описує строкату суміш речей або людей.
Auf dem Jahrmarkt gab es Stände mit allerlei Leckereien.
На ярмарку були ятки з усілякими ласощами.
«Allerlei» (всілякий) — це незмінюване слово. Це означає, що воно ніколи не отримує прикметникового закінчення, а його форма завжди залишається однаковою, незалежно від того, перед яким іменником воно стоїть.
Im Korb waren allerlei frische Früchte.
У кошику були всілякі свіжі фрукти.
Er hat mir allerlei interessante Geschichten erzählt.
Він розповів мені всілякі цікаві історії.
Слово складається з «aller» (форми слова «all» — увесь) і давнього закінчення «-lei», що означає «Art» (вид) або «Sorte» (сорт). Отже, «Allerlei» (всілякий) буквально означає «von allen Arten» (усіх видів).
Auf dem Flohmarkt fand man allerlei alte Schätze.
На блошиному ринку можна було знайти всілякі старовинні скарби.
«Allerlei» (всілякий) завжди стоїть перед іменником у множині й уживається без артикля. Воно описує невизначену, але різноманітну кількість.
Die Kinder stellten im Unterricht allerlei Fragen.
Діти ставили на уроці всілякі запитання.
Für die Party brauchen wir noch allerlei Getränke.
Для вечірки нам іще потрібні всілякі напої.
різноманітні
«Allerlei» (всілякий) і «vielerlei» (різноманітні) можуть позначати різні види чогось або строкату суміш. «Allerlei» (всілякий) у повсякденному мовленні часто звучить невимушеніше й залежно від контексту може мати легкий відтінок скепсису. «Vielerlei» (різноманітні) зазвичай нейтрально підкреслює різноманіття й підходить також для більш предметних висловлювань.

Auf dem Flohmarkt findet man allerlei alte Bücher und Spiele.
На блошиному ринку можна знайти всілякі старі книжки та ігри.
Im Museum kann man vielerlei alte Bücher und Spiele entdecken.
У музеї можна побачити різноманітні старі книжки та ігри.