
das Wahrzeichen
достопримечательность
Известное здание, статуя или другая примечательная особенность, считающаяся символом города, региона или страны.
Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin.
Бранденбургские ворота — символ Берлина.
достопримечательность
das Wahrzeichen, die Wahrzeichen
Загружаем сохранённый статус.

достопримечательность
Известное здание, статуя или другая примечательная особенность, считающаяся символом города, региона или страны.
Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin.
Бранденбургские ворота — символ Берлина.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Wahrzeichen |
| Genitiv | des Wahrzeichens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wahrzeichen | die Wahrzeichen |
| Akkusativ | das Wahrzeichen | die Wahrzeichen |
| Dativ | dem Wahrzeichen | den Wahrzeichen |
| Genitiv | des Wahrzeichens | der Wahrzeichen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово состоит из «wahr» (истинный) и «Zeichen» (знак). Таким образом, «Wahrzeichen» (достопримечательность, символ) буквально означает «wahres Zeichen» (истинный знак) или узнаваемый символ какого-либо места.
Der Eiffelturm ist das berühmteste Wahrzeichen von Paris.
Эйфелева башня — самая известная достопримечательность Парижа.
Чтобы назвать место, к которому относится достопримечательность, используют либо Genitiv, либо предлог «von» (из, от) с Dativ. Оба варианта правильны и распространены.
Das Kölner Dom ist das Wahrzeichen Kölns.
Кёльнский собор — достопримечательность Кёльна.
Der Kölner Dom ist das Wahrzeichen von Köln.
Кёльнский собор — достопримечательность Кёльна.
Часто со словом «Wahrzeichen» (достопримечательность) употребляются глаголы «sein» (быть), «gelten als» (считаться) и «besichtigen» (осматривать). Это слово также часто сочетается с прилагательными «berühmt» (знаменитый) и «bekannt» (известный).
Die Freiheitsstatue gilt als Wahrzeichen von New York.
Статуя Свободы считается символом Нью-Йорка.
Bei unserem Besuch wollen wir alle berühmten Wahrzeichen besichtigen.
Во время поездки мы хотим осмотреть все известные достопримечательности.
памятник
Историческое сооружение может одновременно быть Denkmal (памятник истории) и Wahrzeichen (достопримечательность). Его называют Denkmal из-за его исторического или культурного значения и необходимости его сохранять. Wahrzeichen подходит, когда то же сооружение прежде всего подразумевается как известный символ города или региона.

Das alte Stadttor ist das Wahrzeichen der Stadt und erscheint auf vielen Postkarten.
Старые городские ворота — достопримечательность города, изображённая на многих открытках.
Das alte Stadttor ist ein bedeutendes Denkmal und soll erhalten bleiben.
Старые городские ворота — важный памятник истории, который нужно сохранить.