Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 28227

das Beisammensein

совместное времяпрепровождение

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Beisammensein vs Gesellschaft

общество / компания

«Gesellschaft» (компания) больше сосредоточено на присутствующих людях или их круге. «Beisammensein» (совместное времяпрепровождение) сильнее подчёркивает само совместное, обычно приятное времяпрепровождение. Если ты наслаждаешься компанией определённых людей, используется «Gesellschaft», а если хочешь подчеркнуть время, проведённое вместе, — «Beisammensein».

Визуальный пример: Gesellschaft
Beisammensein

Mia genießt beim Abendessen das Beisammensein mit ihren Freunden.

Миа наслаждается совместным времяпрепровождением с друзьями за ужином.

Gesellschaft

Mia genießt beim Abendessen die Gesellschaft ihrer Freunde.

Миа наслаждается компанией своих друзей за ужином.

Открыть полную страницу слова: Gesellschaft

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...