
der Cupcake
капкейк
Небольшой пирог, обычно выпеченный в бумажной формочке и часто украшенный кремом или глазурью.
Auf dem Tisch stand für jedes Kind ein bunt verzierter Cupcake.
На столе для каждого ребёнка стоял красиво украшенный капкейк.
капкейк
der Cupcake, die Cupcakes
Загружаем сохранённый статус.

капкейк
Небольшой пирог, обычно выпеченный в бумажной формочке и часто украшенный кремом или глазурью.
Auf dem Tisch stand für jedes Kind ein bunt verzierter Cupcake.
На столе для каждого ребёнка стоял красиво украшенный капкейк.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Cupcakes |
| Genitiv | des Cupcakes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cupcake | die Cupcakes |
| Akkusativ | den Cupcake | die Cupcakes |
| Dativ | dem Cupcake | den Cupcakes |
| Genitiv | des Cupcakes | der Cupcakes |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Cupcake» (капкейк) часто употребляется с глаголами «backen» (печь), «verzieren» (украшать), «bestellen» (заказывать) и «servieren» (подавать). Также часто указывают вкус, например «Schokoladen-Cupcake» (шоколадный капкейк), «Vanille-Cupcake» (ванильный капкейк) или «Zitronen-Cupcake» (лимонный капкейк).
Für den Geburtstag backt Mara zwölf Schokoladen-Cupcakes.
На день рождения Мара печёт двенадцать шоколадных капкейков.
Im Café bestellte er einen Zitronen-Cupcake.
В кафе он заказал лимонный капкейк.
Когда речь идёт о «Cupcake» (капкейке), часто уточняют, чем украшена его верхняя часть. Типичные сочетания относятся к крему, глазури, посыпке или фруктам.
Die Cupcakes sind mit einer bunten Creme und Schokoladenstreuseln verziert.
Капкейки украшены разноцветным кремом и шоколадной посыпкой.
Это слово особенно часто встречается в рецептах, в пекарнях и на днях рождения. Такие слова, как «Teig» (тесто), «Förmchen» (формочки), «Backen» (выпечка) и «Dekoration» (украшение), помогают быстро понять значение «Cupcake» (капкейк) по контексту.
Im Rezept steht, dass die Cupcakes zuerst abkühlen müssen, bevor man sie dekoriert.
В рецепте сказано, что капкейки сначала должны остыть, прежде чем их украшать.
маффин
Оба слова обозначают небольшую выпечку, которую часто выпекают в бумажных формочках. Для «Cupcake» (капкейк) типично украшение кремом или глазурью, тогда как у «Muffin» (маффин) чаще акцентируют такие ингредиенты, как фрукты, орехи или шоколад. Одна только глазурь не является чётким различием, потому что глазурью может быть покрыт и маффин.

In der Papierform liegt ein Cupcake mit Schokoladenstückchen und einer kunstvoll verzierten Cremehaube.
В бумажной формочке лежит капкейк с кусочками шоколада и искусно украшенной кремовой шапочкой.
In der Papierform liegt ein Muffin mit Schokoladenstückchen und einer dünnen Glasur.
В бумажной формочке лежит маффин с кусочками шоколада и тонким слоем глазури.