
der Cupcake
капкейк
Невеликий пиріг, зазвичай випечений у паперовій формочці й часто прикрашений кремом або глазур’ю.
Auf dem Tisch stand für jedes Kind ein bunt verzierter Cupcake.
На столі для кожної дитини стояв яскраво прикрашений капкейк.
капкейк
der Cupcake, die Cupcakes
Завантажуємо збережений статус слова.

капкейк
Невеликий пиріг, зазвичай випечений у паперовій формочці й часто прикрашений кремом або глазур’ю.
Auf dem Tisch stand für jedes Kind ein bunt verzierter Cupcake.
На столі для кожної дитини стояв яскраво прикрашений капкейк.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Cupcakes |
| Genitiv | des Cupcakes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cupcake | die Cupcakes |
| Akkusativ | den Cupcake | die Cupcakes |
| Dativ | dem Cupcake | den Cupcakes |
| Genitiv | des Cupcakes | der Cupcakes |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Із «Cupcake» (капкейк) часто вживаються такі дієслова, як «backen» (пекти), «verzieren» (прикрашати), «bestellen» (замовляти) і «servieren» (подавати). Також часто вказують на смак, наприклад «Schokoladen-Cupcake» (шоколадний капкейк), «Vanille-Cupcake» (ванільний капкейк) або «Zitronen-Cupcake» (лимонний капкейк).
Für den Geburtstag backt Mara zwölf Schokoladen-Cupcakes.
На день народження Мара пече дванадцять шоколадних капкейків.
Im Café bestellte er einen Zitronen-Cupcake.
У кафе він замовив лимонний капкейк.
Із «Cupcake» (капкейк) часто докладніше описують, чим прикрашено його поверхню. Типові сполучення стосуються крему, глазурі, посипки або фруктів.
Die Cupcakes sind mit einer bunten Creme und Schokoladenstreuseln verziert.
Капкейки прикрашені різнокольоровим кремом і шоколадною посипкою.
Це слово особливо часто трапляється в рецептах, у пекарнях і на днях народження. Слова на кшталт «Teig» (тісто), «Förmchen» (формочки), «Backen» (випікання) і «Dekoration» (декорування) допомагають швидко розпізнати «Cupcake» (капкейк) у контексті.
Im Rezept steht, dass die Cupcakes zuerst abkühlen müssen, bevor man sie dekoriert.
У рецепті сказано, що капкейки спочатку мають охолонути, перш ніж їх прикрашати.
мафін
Обидва слова позначають маленькі тістечка, які часто випікають у паперових формочках. Для «Cupcake» (капкейк) типовою є прикраса з крему або глазурі, тоді як у «Muffin» (мафіні) часто на перший план виходять такі інгредієнти, як фрукти, горіхи або шоколад. Сама глазур не є чіткою межею, адже глазурованим може бути й мафін.

In der Papierform liegt ein Cupcake mit Schokoladenstückchen und einer kunstvoll verzierten Cremehaube.
У паперовій формочці лежить капкейк із шматочками шоколаду та майстерно оздобленою кремовою верхівкою.
In der Papierform liegt ein Muffin mit Schokoladenstückchen und einer dünnen Glasur.
У паперовій формочці лежить мафін із шматочками шоколаду та тонким шаром глазурі.