Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14358

verheddern

запутывать / запутываться

verheddern – verhedderte – hat verheddert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verheddern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verheddern vs verwirren

сбить с толку / спутать / запутаться

В отношении ниток «verwirren» (спутать) означает привести их в беспорядок или завязать в узлы. «Sich verheddern» (запутываться) подчёркивает, что нитки цепляются друг за друга и их трудно распутать. Оба слова могут описывать один и тот же процесс; выбор слова обращает внимание либо на то, что кто-то запутывает нитки, либо на то, что они запутываются.

Визуальный пример: verwirren
verheddern

Beim Abwickeln haben sich die losen Fäden ineinander verheddert.

При разматывании свободные нитки запутались друг в друге.

verwirren

Beim Abwickeln habe ich die losen Fäden verwirrt.

Разматывая свободные нитки, я их спутал.

Открыть полную страницу слова: verwirren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...