Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14360

einengen

ограничивать / сужать

einengen – engte ein – hat eingeengt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einengen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einengen vs begrenzen

ограничивать

Оба глагола могут обозначать, что правила уменьшают пространство для принятия решений. «Begrenzen» (ограничивать) скорее нейтрально обозначает установление границы, тогда как «einengen» (ограничивать) сильнее подчёркивает тягостное воздействие и потерю свободы. Для нейтрального описания подходит «begrenzen», а при ощутимом давлении или небольшом пространстве для манёвра — скорее «einengen».

Визуальный пример: begrenzen
einengen

Die vielen Vorgaben engen den Entscheidungsspielraum des Teams stark ein.

Многочисленные требования сильно ограничивают свободу команды принимать решения.

begrenzen

Die neue Regel begrenzt den Entscheidungsspielraum des Teams.

Новое правило ограничивает свободу команды принимать решения.

Открыть полную страницу слова: begrenzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...