
demzufolge
следовательно
В результате этого; поэтому или вследствие этого.
Der Zug hatte Verspätung und kam demzufolge erst spät am Abend an.
Поезд задержался и поэтому прибыл только поздно вечером.
следовательно
Загружаем сохранённый статус.

следовательно
В результате этого; поэтому или вследствие этого.
Der Zug hatte Verspätung und kam demzufolge erst spät am Abend an.
Поезд задержался и поэтому прибыл только поздно вечером.
«Demzufolge» (следовательно) — это союзное наречие, которое может стоять в начале предложения. В таком случае сразу после него следует спрягаемый глагол, а подлежащее ставится после него.
Die Straße war wegen des Schnees gesperrt; demzufolge musste der Bus umkehren.
Из-за снега дорогу перекрыли; поэтому автобусу пришлось развернуться.
«Demzufolge» (следовательно) относится к факту, упомянутому ранее, и вводит его следствие. Поэтому это слово часто соединяет два главных предложения или стоит в начале нового предложения.
Die Nachfrage ist stark gestiegen. Demzufolge produziert das Unternehmen jetzt mehr Waren.
Спрос резко вырос. Поэтому теперь компания производит больше товаров.
«Demzufolge» (следовательно) особенно часто встречается в письменных, объективных и официальных текстах, например в отчётах или анализах.
Die Messwerte lagen deutlich über dem Grenzwert; demzufolge wurde die Untersuchung ausgeweitet.
Результаты измерений значительно превышали предельное значение; поэтому исследование расширили.
поэтому
Оба слова показывают следствие из сказанного ранее. «Deshalb» (поэтому) особенно хорошо подходит, когда кто-то непосредственно выводит из этого решение или реакцию, а «demzufolge» (следовательно) звучит более объективно и подчёркивает логический вывод. В отчёте или в нейтральном заключении «demzufolge» часто подходит лучше.

Der Zug hat Verspätung, demzufolge beginnt die Sitzung später.
Поезд опаздывает, следовательно, заседание начнётся позже.
Der Zug hat Verspätung, deshalb nehme ich den Bus.
Поезд опаздывает, поэтому я сяду на автобус.