
die Division
деление
Одна из четырёх основных арифметических операций, при которой одно число делят на другое.
In der Grundschule lernt man nach der Multiplikation die Division.
В начальной школе после умножения учатся делению.
деление / дивизия / подразделение
die Division, die Divisionen
Загружаем сохранённый статус.

деление
Одна из четырёх основных арифметических операций, при которой одно число делят на другое.
In der Grundschule lernt man nach der Multiplikation die Division.
В начальной школе после умножения учатся делению.

дивизия
Крупное воинское соединение, состоящее из нескольких полков или бригад и обычно насчитывающее от 10 000 до 20 000 солдат.
Die 1. Panzer-Division wurde an einen neuen Frontabschnitt verlegt.
1-ю танковую дивизию перебросили на новый участок фронта.

подразделение
Крупное направление деятельности или отдел внутри компании или концерна.
Er ist der Leiter der Automobil-Division des Technologiekonzerns.
Он руководит автомобильным подразделением технологического концерна.

дивизион
Спортивный класс или лига, в которую команды распределяют по уровню мастерства.
Nach einer erfolgreichen Saison stieg der Verein in die nächsthöhere Division auf.
После успешного сезона клуб перешёл в дивизион уровнем выше.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Divisionen |
| Genitiv | der Division |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Division | die Divisionen |
| Akkusativ | die Division | die Divisionen |
| Dativ | der Division | den Divisionen |
| Genitiv | der Division | der Divisionen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение слова «Division» (деление, дивизия, подразделение или дивизион) сильно зависит от темы. В математике это арифметическая операция. В военном деле это крупное воинское соединение. В экономике это подразделение, а в спорте — лига.
Die Division durch Null ist nicht definiert.
Деление на ноль не определено.
Die Division rückte am Morgen vor.
Дивизия утром двинулась вперёд.
Er leitet die neue Software-Division des Unternehmens.
Он руководит новым программным подразделением компании.
В математическом контексте слово «Division» (деление) связано с глаголом «dividieren» (делить). Деление — это результат или процесс деления.
Kannst du 100 durch 5 dividieren?
Ты можешь разделить 100 на 5?
Die schriftliche Division ist ein wichtiges Thema in der vierten Klasse.
Деление столбиком — важная тема в четвёртом классе.
В военном контексте слово «Division» (дивизия) часто сочетается с числами и названиями. Типичные глаголы: «aufstellen» (сформировать), «verlegen» (перебросить) и «auflösen» (расформировать).
Die 3. Infanterie-Division wurde an die Küste verlegt.
3-ю пехотную дивизию перебросили к побережью.
В спортивном контексте слово «Division» (дивизион) часто употребляется с порядковыми числительными, например «erste» (первый), «zweite» (второй), или с названиями. Типичные глаголы: «aufsteigen» (подняться в более высокий дивизион) и «absteigen» (перейти в более низкий дивизион).
Die Mannschaft hofft, in die erste Division aufzusteigen.
Команда надеется перейти в первый дивизион.
лига
В спорте «Liga» (лига) и «Division» (дивизион) могут обозначать уровень соревнований. Под лигой обычно понимают всё соревнование, в котором в течение сезона участвует группа команд. В зависимости от спортивной системы дивизион тоже может быть уровнем соревнований или подгруппой внутри лиги.

Die Liga ist in zwei Divisionen mit jeweils zehn Mannschaften gegliedert.
Лига разделена на два дивизиона, в каждом из которых по десять команд.
In der Liga treten zwanzig Mannschaften während der Saison gegeneinander an.
В течение сезона в лиге друг с другом соревнуются двадцать команд.