
die Liga
лига
Группа спортивных команд, которые в течение сезона соревнуются друг с другом в рамках организованного чемпионата.
Der Verein hofft, nächstes Jahr in die erste Liga aufzusteigen.
Клуб надеется в следующем году выйти в первую лигу.
лига
die Liga, die Ligen
Загружаем сохранённый статус.

лига
Группа спортивных команд, которые в течение сезона соревнуются друг с другом в рамках организованного чемпионата.
Der Verein hofft, nächstes Jahr in die erste Liga aufzusteigen.
Клуб надеется в следующем году выйти в первую лигу.

быть на другом уровне
Устойчивое выражение, которое показывает, что кто-то или что-то по качеству находится на гораздо более высоком или низком уровне, чем другие.
Was die Leistung angeht, spielt dieser Computer in einer ganz anderen Liga.
По производительности этот компьютер находится совсем на другом уровне.

лига
Формальное объединение или союз людей, организаций или государств, созданный для достижения общих политических или экономических целей.
Die Arabische Liga ist ein Zusammenschluss von Staaten im Nahen Osten und in Afrika.
Лига арабских государств объединяет страны Ближнего Востока и Африки.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Ligen |
| Genitiv | der Liga |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Liga | die Ligen |
| Akkusativ | die Liga | die Ligen |
| Dativ | der Liga | den Ligen |
| Genitiv | der Liga | der Ligen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В спортивном контексте предлоги имеют большое значение. Говорят «in der Liga» (в лиге, Dativ, место), «in die Liga» (в лигу, Akkusativ, направление) и «aus der Liga» (из лиги, Dativ, исходная точка).
Die Mannschaft spielt seit drei Jahren in der zweiten Liga.
Команда уже три года играет во второй лиге.
Das Team hat hart gekämpft, um in die erste Liga aufzusteigen.
Команда упорно боролась, чтобы выйти в первую лигу.
Устойчивое выражение «in einer anderen Liga spielen» (быть на другом уровне) употребляется в переносном смысле, чтобы показать большую разницу в качестве. Оно может относиться к людям, способностям или товарам.
Mit seiner neuen Erfindung spielt das Unternehmen in einer ganz anderen Liga.
Благодаря своему новому изобретению компания находится совсем на другом уровне.
Значение слова «Liga» (лига) легко определить по контексту. Если в предложении говорится о спорте, футболе или соревнованиях, имеется в виду спортивная лига. Если речь идёт о политике или истории, это союз государств или организаций.
Welcher Verein wird dieses Jahr die Liga gewinnen?
Какой клуб в этом году выиграет лигу?
Die Hanseatische Liga war ein mächtiges Bündnis von Handelsstädten.
Ганзейская лига была мощным союзом торговых городов.
В спорте слово «Liga» (лига) часто сочетается с порядковыми числительными: «erste» (первый), «zweite» (второй) или «dritte» (третий). Также очень распространены названия «Bundesliga» (Бундеслига) и «Champions League» (Лига чемпионов).
Er träumt davon, einmal in der ersten Bundesliga zu spielen.
Он мечтает когда-нибудь играть в первой Бундеслиге.
класс
В спорте «Klasse» (категория) относит людей или команды к определённой категории по каким-либо признакам или результатам. «Liga» (лига), напротив, — это организованная группа команд, которые играют друг с другом в течение сезона. Поэтому команда может относиться к определённой категории и одновременно выступать в лиге.

Die Mannschaft spielt in dieser Saison in der höchsten Liga.
В этом сезоне команда играет в высшей лиге.
Die Mannschaft wurde wegen ihrer Leistung in die höchste Klasse eingeteilt.
По результатам команду отнесли к высшей категории.