
die Division
ділення
Одна з чотирьох основних арифметичних дій у математиці, під час якої одне число ділять на інше.
In der Grundschule lernt man nach der Multiplikation die Division.
У початковій школі після множення вивчають ділення.
ділення / дивізія / підрозділ
die Division, die Divisionen
Завантажуємо збережений статус слова.

ділення
Одна з чотирьох основних арифметичних дій у математиці, під час якої одне число ділять на інше.
In der Grundschule lernt man nach der Multiplikation die Division.
У початковій школі після множення вивчають ділення.

дивізія
Велике військове з’єднання, що складається з кількох полків або бригад і зазвичай налічує від 10 000 до 20 000 солдатів.
Die 1. Panzer-Division wurde an einen neuen Frontabschnitt verlegt.
1-шу танкову дивізію перекинули на нову ділянку фронту.

підрозділ
Великий напрям діяльності або відділ у межах компанії чи концерну.
Er ist der Leiter der Automobil-Division des Technologiekonzerns.
Він очолює автомобільний підрозділ технологічного концерну.

дивізіон
Спортивний рівень або ліга, до яких команди розподіляють за силою.
Nach einer erfolgreichen Saison stieg der Verein in die nächsthöhere Division auf.
Після успішного сезону клуб перейшов до дивізіону на рівень вище.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Divisionen |
| Genitiv | der Division |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Division | die Divisionen |
| Akkusativ | die Division | die Divisionen |
| Dativ | der Division | den Divisionen |
| Genitiv | der Division | der Divisionen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення слова «Division» (ділення, дивізія, підрозділ або дивізіон) значною мірою залежить від теми. У математиці це арифметична дія. У військовій справі це велике військове з’єднання. У бізнесі це напрям діяльності, а у спорті — ліга.
Die Division durch Null ist nicht definiert.
Ділення на нуль не визначене.
Die Division rückte am Morgen vor.
Дивізія просунулася вперед уранці.
Er leitet die neue Software-Division des Unternehmens.
Він очолює новий підрозділ програмного забезпечення компанії.
У математичному контексті слово «Division» (ділення) споріднене з дієсловом «dividieren» (ділити). Ділення — це результат або процес ділення.
Kannst du 100 durch 5 dividieren?
Можеш поділити 100 на 5?
Die schriftliche Division ist ein wichtiges Thema in der vierten Klasse.
Письмове ділення — важлива тема у четвертому класі.
У військовому контексті слово «Division» (дивізія) часто поєднується з числами та конкретними назвами. Типові дієслова: «aufstellen» (сформувати), «verlegen» (перекинути) та «auflösen» (розформувати).
Die 3. Infanterie-Division wurde an die Küste verlegt.
3-тю піхотну дивізію перекинули до узбережжя.
У спортивному контексті слово «Division» (дивізіон) часто вживають із порядковими числівниками або назвами. Типові дієслова: «aufsteigen» (перейти до вищого дивізіону) та «absteigen» (перейти до нижчого дивізіону).
Die Mannschaft hofft, in die erste Division aufzusteigen.
Команда сподівається перейти до першого дивізіону.
ліга
У спорті «Liga» (ліга) і «Division» (дивізіон) можуть позначати рівень змагань. «Liga» зазвичай означає все змагання, у якому протягом сезону бере участь група команд. Залежно від спортивної системи «Division» також може бути рівнем змагань або підгрупою в межах ліги.

Die Liga ist in zwei Divisionen mit jeweils zehn Mannschaften gegliedert.
Лігу поділено на два дивізіони, у кожному з яких по десять команд.
In der Liga treten zwanzig Mannschaften während der Saison gegeneinander an.
У лізі протягом сезону двадцять команд змагаються одна з одною.