Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11691

die Teilung

деление / разделение

die Teilung, die Teilungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Teilung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Teilung vs Trennung

расставание / разделение

«Trennung» (разделение) и «Teilung» (деление) могут обозначать разделение областей или целого на отдельные части. «Teilung» подчёркивает, что в результате возникают две или более части, тогда как «Trennung» выделяет отделение или сохранение чего-то раздельно. Используй «Teilung», когда создаются части, и «Trennung», когда важна их последующая раздельность.

Визуальный пример: Trennung
Teilung

Die Teilung des Raums in einen Wohn- und einen Arbeitsbereich schafft zwei Teile.

Разделение комнаты на жилую и рабочую зоны создаёт две части.

Trennung

Die Trennung von Wohn- und Arbeitsbereich wird durch eine Tür deutlich.

Дверь ясно отделяет жилую зону от рабочей.

Открыть полную страницу слова: Trennung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...