Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11865

erkaufen

добыть ценой усилий / подкупить

erkaufen – erkaufte – hat erkauft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erkaufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erkaufen vs bestechen

подкупать / покорять

«bestechen» (подкупать) прямо означает попытку склонить кого-либо к нечестному или незаконному поступку, предложив ему выгоду. «erkaufen» (добыть ценой усилий), напротив, представляет желаемую помощь или согласие как нечто, что получают, заплатив высокую цену.

Визуальный пример: bestechen
erkaufen

Der Unternehmer erkaufte sich mit teuren Geschenken die Hilfe des Beamten.

Предприниматель купил себе помощь чиновника дорогими подарками.

bestechen

Der Unternehmer bestach den Beamten mit teuren Geschenken.

Предприниматель подкупил чиновника дорогими подарками.

Открыть полную страницу слова: bestechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...