Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10898

das Evangelium

Евангелие

das Evangelium, die Evangelien

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Evangelium, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Evangelium vs Dogma

догмат / догма

Оба слова могут в переносном смысле обозначать утверждение, которое кто-то считает безусловно истинным. «Evangelium» (непреложная истина) подчёркивает, часто образно или иронически, личное притязание на абсолютную истину, а «Dogma» (догма) — жёсткую, некритично принятую установку. Для неизменного учения обычно подходит «Dogma».

Визуальный пример: Dogma
Evangelium

Für sie ist die Theorie ihres Lieblingsautors das Evangelium.

Для неё теория её любимого автора — непреложная истина.

Dogma

Für ihn ist die Theorie seines Lieblingsautors ein Dogma, das niemand infrage stellen darf.

Для него теория его любимого автора — догма, которую никто не имеет права ставить под сомнение.

Открыть полную страницу слова: Dogma

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...