Allemand NOM B2 Rang 10898

das Evangelium

Évangile

das Evangelium, die Evangelien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Evangelium, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Evangelium vs Dogma

dogme

Les deux mots peuvent désigner au sens figuré une affirmation que quelqu’un considère comme absolument vraie. «Evangelium» (vérité absolue) met l’accent sur une adhésion rigide et dépourvue d’esprit critique, tandis que «Dogma» (dogme) souligne souvent, de manière figurée ou ironique, la prétention personnelle à détenir la vérité absolue. Pour une doctrine rigide, «Dogma» convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Dogma
Evangelium

Für sie ist die Theorie ihres Lieblingsautors das Evangelium.

Pour elle, la théorie de son auteur préféré est une vérité absolue.

Dogma

Für ihn ist die Theorie seines Lieblingsautors ein Dogma, das niemand infrage stellen darf.

Pour lui, la théorie de son auteur préféré est un dogme que personne n’a le droit de remettre en question.

Ouvrir la page complète du mot: Dogma

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…