Німецька ІМЕННИК B2 Місце 10898

das Evangelium

Євангеліє

das Evangelium, die Evangelien

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Evangelium, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Evangelium vs Dogma

догмат / догма

Обидва слова в переносному значенні можуть позначати твердження, яке хтось вважає безумовно правдивим. «Dogma» (догма) підкреслює жорстку, некритичну прихильність до певної думки, тоді як «Evangelium» (абсолютна істина) часто в переносному або іронічному значенні підкреслює особисту претензію на абсолютну істину. Для позначення сталого вчення зазвичай краще підходить «Dogma».

Візуальний приклад для слова Dogma
Evangelium

Für sie ist die Theorie ihres Lieblingsautors das Evangelium.

Для неї теорія її улюбленого автора — абсолютна істина.

Dogma

Für ihn ist die Theorie seines Lieblingsautors ein Dogma, das niemand infrage stellen darf.

Для нього теорія його улюбленого автора — догма, яку ніхто не має права ставити під сумнів.

Відкрити повну сторінку слова: Dogma

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...