
der Fettsack
жирдяй
Пренебрежительное разговорное обозначение очень толстого человека.
Der Fettsack drängelte sich an der Kasse vor.
Жирдяй пролез без очереди у кассы.
жирдяй
der Fettsack, die Fettsäcke
Загружаем сохранённый статус.

жирдяй
Пренебрежительное разговорное обозначение очень толстого человека.
Der Fettsack drängelte sich an der Kasse vor.
Жирдяй пролез без очереди у кассы.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Fettsäcke |
| Genitiv | des Fettsacks |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fettsack | die Fettsäcke |
| Akkusativ | den Fettsack | die Fettsäcke |
| Dativ | dem Fettsack | den Fettsäcken |
| Genitiv | des Fettsacks | der Fettsäcke |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Fettsack» (жирдяй) состоит из слов «Fett» (жир) и «Sack» (мешок). Вместе они образуют грубое, пренебрежительное обозначение человека.
Er nannte den Mann einen Fettsack.
Он назвал этого мужчину жирдяем.
Обычно это слово употребляется как ругательство или оскорбительное обозначение. Поэтому оно не описывает человека нейтрально.
Sie wollte ihn nicht als Fettsack beschimpfen.
Она не хотела оскорблять его, называя жирдяем.
«Fettsack» (жирдяй) относится к грубой разговорной лексике и может сильно ранить. Поэтому это слово неуместно в вежливом или нейтральном разговоре.
„Du Fettsack!“, rief er dem Mann hinterher.
«Эй, жирдяй!» — крикнул он мужчине вслед.