
die Fliese
плитка
Тонкая, обычно прямоугольная пластина из керамики, камня или похожего материала, которой покрывают стены, полы или другие поверхности.
Im Badezimmer ist eine Fliese gesprungen.
В ванной треснула одна плитка.
плитка
die Fliese, die Fliesen
Загружаем сохранённый статус.

плитка
Тонкая, обычно прямоугольная пластина из керамики, камня или похожего материала, которой покрывают стены, полы или другие поверхности.
Im Badezimmer ist eine Fliese gesprungen.
В ванной треснула одна плитка.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Fliesen |
| Genitiv | der Fliese |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fliese | die Fliesen |
| Akkusativ | die Fliese | die Fliesen |
| Dativ | der Fliese | den Fliesen |
| Genitiv | der Fliese | der Fliesen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Со словом «Fliese» (плитка) часто употребляются глаголы «legen» (укладывать), «verlegen» (облицовывать, укладывать), «reinigen» (чистить) и «austauschen» (заменять). Эти глаголы обозначают типичные работы с плиткой.
Der Handwerker verlegt heute die Fliesen in der Küche.
Сегодня мастер укладывает плитку на кухне.
Слово «Fliese» (плитка) входит во многие сложные слова, которые точнее описывают место применения или материал, например «Bodenfliese» (напольная плитка), «Wandfliese» (настенная плитка) и «Keramikfliese» (керамическая плитка). По сложному слову часто уже можно понять, где используется плитка или из чего она сделана.
Für den Eingangsbereich suchen wir robuste Fliesen, am liebsten pflegeleichte Keramikfliesen.
Для прихожей мы ищем прочную плитку, лучше всего неприхотливую керамическую плитку.
На плитке часто появляются такие повреждения, как трещины, сколы или пятна. Поэтому типичны выражения «eine Fliese ersetzen» (заменить плитку), «eine Fliese reinigen» (почистить плитку) и «eine Fliese ist beschädigt» (плитка повреждена).
Wir müssen die beschädigte Fliese hinter dem Waschbecken ersetzen.
Нам нужно заменить повреждённую плитку за раковиной.
плитка / изразец
Для керамической облицовки стен в ванной «Fliese» (плитка) и «Kachel» (плитка) могут обозначать одно и то же. «Fliese» — обычное общее обозначение, в том числе в строительном контексте. «Kachel» для такой облицовки чаще употребляют в отдельных регионах или в разговорной речи. В данном случае лучше использовать «Fliese».

Für die neue Wand im Bad bestellen wir weiße Fliesen.
Для новой стены в ванной мы заказываем белую плитку.
Für die neue Wand im Bad bestellen wir weiße Kacheln.
Для новой стены в ванной мы заказываем белую плитку.